B13.31 Woods-Road hexes and vehicles

Un véhicule sur une route de forêt est toujours considéré comme étant sur la route, il ne bénéficie pas du TEM +1 de la forêt, sauf s'il est sous un pion Partial Trail Break (donc, s'il est entré dans la partie de l'hex hors-route au coût de l'entrée dans un hex de forêt avec un bog check). cf l'EXC de la dernière ligne du paragraphe.
Notes:

* comme ce véhicule est quand même dans un hex de forêt, le cout d'un changement de CA est quand même doublé en terme de DRM au To Hit (C5.11)
* le coût du changement de CA est aussi doublé en terme de coût en MP (D2.11), toutefois la dernière phrase de B13.41 laisse penser que ce coût n'est pas doublé lorsque le changement de VCA se fait vers un road hexside. (ce n'est pas clair pour moi)
* Par contre, comme il est sur une route, il peut changer de VCA sans risque de Bog (D2.11).